Regulamin

1. Postanowienia ogólne

Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Beezz oraz ze strony beezz.app. Usługę świadczy AKN Software Kasper Janowski, ul. Maczka 8, 94-328 Łódź, NIP 7272900394 (dalej „Usługodawca”).

Kontakt w każdej sprawie związanej z aplikacją: kontakt@beezz.app.

Regulamin i Politykę prywatności udostępniamy przed pierwszą czynnością w Aplikacji: linki do obu dokumentów stoją na pierwszym ekranie konfiguracji, pod przyciskiem „Dalej”, i przez cały czas w Ustawieniach. Regulamin akceptujesz, przechodząc dalej z tego ekranu. Jeśli nie zgadzasz się z jego treścią, nie korzystaj z Aplikacji - Konto usuniesz w Ustawieniach albo pisząc do nas.

Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje osobny dokument - Polityka prywatności.

2. Definicje

• Aplikacja - Beezz, aplikacja mobilna na systemy iOS i Android wraz z częścią serwerową.
• Użytkownik - pełnoletnia osoba fizyczna, która założyła Konto.
• Konsument - Użytkownik zawierający umowę w celu niezwiązanym bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową, a także przedsiębiorca na prawach konsumenta.
• Konto - indywidualny profil Użytkownika, tworzony automatycznie przy pierwszym uruchomieniu Aplikacji.
• Gospodarstwo - wspólny budżet, do którego Użytkownik może zaprosić inne osoby.
• Plan Darmowy - bezpłatny zakres funkcji Aplikacji.
• Plan BEEZZ - płatny dostęp do rozszerzonego zakresu funkcji. Występuje w dwóch postaciach: subskrypcji odnawianej automatycznie (miesięcznej albo rocznej) oraz dostępu bezterminowego kupowanego jednorazowo, który nie odnawia się i nie wymaga anulowania. Postanowienia regulaminu o odnowieniach, anulowaniu i okresie rozliczeniowym dotyczą wyłącznie subskrypcji.
• Okres próbny - bezpłatne 14 dni na początku subskrypcji rocznej, po których przechodzi ona w odpłatną. Przysługuje nowym subskrybentom - o uprawnieniu rozstrzyga Sklep - i nie obejmuje subskrypcji miesięcznej ani dostępu bezterminowego. Długość okresu próbnego i opłatę pobieraną po nim Aplikacja pokazuje przed zakupem.
• Sklep - App Store prowadzony przez Apple albo Google Play prowadzony przez Google. Sklep jest sprzedawcą Planu BEEZZ: to on zawiera z Tobą umowę sprzedaży, przyjmuje płatność i wystawia dokument zakupu. Usługodawca jest twórcą Aplikacji i dostawcą samej usługi.

3. Wymagania techniczne

Do korzystania z Aplikacji potrzebujesz urządzenia mobilnego z systemem iOS lub Android w wersji obsługiwanej przez aktualne wydanie Aplikacji oraz dostępu do internetu. Adres e-mail nie jest potrzebny - Konto działa bez rejestracji.

Dane synchronizują się przez internet, więc bez połączenia część funkcji jest niedostępna. Zalecamy korzystanie z aktualnej wersji Aplikacji - starsze wydania mogą przestać działać po zmianach po stronie serwera.

4. Konto i zawarcie umowy

Umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zostaje zawarta z chwilą, w której - po udostępnieniu Ci regulaminu na pierwszym ekranie Aplikacji - przechodzisz dalej i zaczynasz konfigurować budżet. Umowa jest zawarta na czas nieokreślony, a Konto jest bezpłatne.

• Konto zakłada osoba pełnoletnia; jedna osoba może mieć jedno Konto.
• Techniczny profil Konta powstaje automatycznie i anonimowo przy pierwszym uruchomieniu Aplikacji - bez rejestracji, bez e-maila i bez hasła. Do chwili przejścia dalej z pierwszego ekranu nie wprowadzasz do niego żadnych danych. Żeby korzystać z Konta na innym urządzeniu, połącz je z kontem Google lub Apple.
• Odpowiadasz za zabezpieczenie konta Google lub Apple, którym logujesz się do Aplikacji. Jeśli podejrzewasz, że ktoś uzyskał do niego dostęp, zabezpiecz je u dostawcy i napisz do nas.

5. Plany, płatności i odnowienia

Plan Darmowy jest bezpłatny i nie ogranicza liczby wpisów (poza zabezpieczeniem przed nadużyciami opisanym pod tabelą). Dyktowanie wpisów, dodawanie ręczne, kategorie, budżet całego miesiąca, bilans miesięczny i miesięczne podsumowanie wrapped działają na nim bez dopłat. Plan BEEZZ rozszerza zakres funkcji. Aktualny zakres każdego planu i cena są widoczne w Aplikacji przed zakupem - poniższa lista opisuje stan na dzień wskazany na górze strony.

Zabezpieczenie przed nadużyciami. Niezależnie od planu jeden budżet przyjmuje do 2000 wpisów i do 200 dyktowanych zdań w ciągu doby, a do modelu AI trafia z jednego budżetu najwyżej 30 zapytań na dobę - powyżej tego kategorię podpowiada sam słownik Beezz. To wielokrotność tego, co zapisuje nawet bardzo aktywna rodzina; limity chronią serwer przed automatycznym ruchem, a nie ograniczają zwykłego korzystania.

Okres próbny. Subskrypcja roczna zaczyna się 14-dniowym okresem próbnym. Przez ten czas nie płacisz nic, a Aplikacja pokazuje na ekranie zakupu - przed jego potwierdzeniem - ile dni trwa próba i jaka opłata zostanie pobrana po niej. Po 14 dniach subskrypcja przechodzi w odpłatną i Sklep pobiera pierwszą opłatę roczną, chyba że anulujesz ją najpóźniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego. Anulowanie w trakcie próby nie wiąże się z żadną opłatą, a dostęp działa do jej końca. Dzień przed tym momentem przypominamy o nim w Aplikacji, a jeśli zgodziłeś się na powiadomienia - także powiadomieniem.

Okres próbny przysługuje raz na konto w danym Sklepie i tylko nowym subskrybentom - o uprawnieniu rozstrzyga Sklep, a Aplikacja nie pokazuje wtedy darmowych dni i od razu podaje cenę. Subskrypcja miesięczna oraz dostęp bezterminowy nie mają okresu próbnego: płacisz za nie od pierwszego dnia.

• Płatność za Plan BEEZZ przyjmuje wyłącznie Sklep - Apple albo Google. Usługodawca nie przyjmuje płatności bezpośrednio i nie ma dostępu do danych Twojej karty.
• Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres rozliczeniowy, jeśli nie zostanie anulowana najpóźniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Dostęp bezterminowy nie odnawia się - płacisz raz i nie ma czego anulować.
• Subskrypcję anulujesz w ustawieniach konta w App Store albo Google Play. Możesz też wejść tam z Aplikacji: Ustawienia otwierają panel zarządzania subskrypcją Sklepu, ale samo anulowanie następuje po stronie Sklepu i to on je potwierdza.
• Po anulowaniu zachowujesz dostęp do Planu BEEZZ do końca opłaconego okresu. Zasady zwrotu opisują sekcje 6 (odstąpienie), 10 (niezgodność usługi z umową), 12 (reklamacje), 13 i 14 (zakończenie umowy przez nas i zmiana regulaminu) oraz 16 (umowa zawarta przez osobę niepełnoletnią); poza przypadkami wskazanymi w tych sekcjach opłata za rozpoczęty okres nie podlega zwrotowi.
• Wysokość opłaty przelicza Sklep na walutę Twojego kraju i może doliczyć podatki obowiązujące w tym kraju.
• O zmianie ceny uprzedzimy co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie; jeśli jej nie zaakceptujesz, możesz anulować subskrypcję przed kolejnym odnowieniem. Zmiana ceny nie dotyczy już wykupionego dostępu bezterminowego.

6. Odstąpienie od umowy

Umowę o prowadzenie bezpłatnego Konta możesz zakończyć w każdej chwili, usuwając Konto - nie wiąże się to z żadnym kosztem i nie wymaga podawania przyczyny.

Zwrot za Plan BEEZZ. Wniosek składasz w Sklepie, w którym kupiłeś: w App Store przez stronę reportaproblem.apple.com, w Google Play przez formularz zwrotu w sklepie. Sklepy rozpatrują je według własnych zasad i to one zwracają pieniądze. Jeśli uważasz, że zwrot Ci się należy, a Sklep odmówił, napisz na kontakt@beezz.app - wystąpimy do Sklepu w Twojej sprawie i, jeżeli to od nas zależy, przyznamy zwrot po naszej stronie.

Odstąpienie od umowy o świadczenie usługi. Konsumentowi przysługuje prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni bez podania przyczyny. Uruchamiając Plan BEEZZ, otrzymujesz dostęp do funkcji płatnych natychmiast, czyli przed upływem tego terminu - i o to wnosisz, potwierdzając zakup. Zgodnie z art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta prawo odstąpienia wygasa dopiero z chwilą pełnego wykonania usługi, o które wyraźnie wnosiłeś i o którego skutku zostałeś uprzedzony.

Za dostęp bezterminowy płacisz raz, ale usługa działa dalej przez cały czas jego trwania - nie jest więc świadczeniem „w pełni wykonanym” w chwili zakupu i wyjątek z art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta go nie obejmuje. Masz zatem 14 dni na odstąpienie także od tego zakupu: rozliczamy wtedy wartość świadczenia spełnionego do dnia odstąpienia, a resztę zwracamy.

7. Zasady korzystania

Korzystając z Aplikacji, zobowiązujesz się nie:

• podejmować prób obejścia zabezpieczeń, uzyskania dostępu do cudzych danych ani do niedostępnych dla Ciebie części systemu,
• korzystać z Aplikacji w sposób zakłócający jej działanie, w tym poprzez automatyczne generowanie ruchu lub sztuczne obciążanie serwera,
• dekompilować Aplikacji ani tworzyć jej opracowań, poza zakresem dozwolonym przepisami prawa,
• wprowadzać do Aplikacji treści bezprawnych, obraźliwych ani naruszających prawa innych osób,
• udostępniać Konta osobom trzecim ani odsprzedawać dostępu do Planu BEEZZ.

Rażące lub uporczywe naruszenie tych zasad może skutkować zablokowaniem albo usunięciem Konta. Zanim to zrobimy, wezwiemy Cię do zaprzestania naruszenia - w Aplikacji albo e-mailem - wskazując, co konkretnie je stanowi, i wyznaczając na to co najmniej 7 dni. Bez uprzedzenia blokujemy Konto tylko wtedy, gdy naruszenie zagraża bezpieczeństwu danych innych osób albo działaniu usługi; informujemy o tym niezwłocznie po fakcie.

Od blokady albo usunięcia Konta możesz się odwołać, pisząc na kontakt@beezz.app - odpowiadamy w ciągu 14 dni. Jeżeli Konto zostało zablokowane niezasadnie, przywracamy je, a niewykorzystany czas opłaconego okresu Planu BEEZZ przedłużamy o okres blokady.

8. Gospodarstwo i zaproszenia

• Do jednego Gospodarstwa mogą należeć maksymalnie cztery osoby - dwie na Planie Darmowym, cztery, gdy którakolwiek z nich opłaca Plan BEEZZ. Zaproszona osoba nigdy nie płaci.
• Zaproszenie działa na jednorazowy kod ważny 7 dni, który przekazujesz poza Aplikacją. Odpowiadasz za to, komu go przekazujesz.
• Osoba, która dołączy do Gospodarstwa, widzi całą jego historię - także wpisy sprzed jej dołączenia.
• Wpisując imiona i wydatki innych osób, odpowiadasz za poinformowanie ich o tym. Szczegóły w Polityce prywatności.
• Z Gospodarstwa wychodzi się samodzielnie. Aplikacja nie ma dziś funkcji usunięcia domownika przez inną osobę - każdy opuszcza wspólny budżet sam, ze swoich Ustawień. Po wyjściu traci dostęp do wspólnej historii, a jego dotychczasowe wpisy zostają w Gospodarstwie jako jego historia finansowa, przestając być komukolwiek przypisane.
• Gospodarstwo, z którego wyszła ostatnia osoba, jest usuwane razem z całą zawartością.

9. Charakter usługi i odpowiedzialność

• Aplikacja nie łączy się z bankiem i nie pobiera historii transakcji z Twojego konta bankowego. Wpisy dodajesz sam - ręcznie, głosem albo zatwierdzając propozycje rozpoznane z powiadomień o płatnościach - i odpowiadasz za ich poprawność.
• Dokładamy starań, żeby Aplikacja działała bez przerw, ale zastrzegamy prawo do przerw technicznych, w miarę możliwości zapowiadanych z wyprzedzeniem.
• Wobec Konsumenta odpowiadamy na zasadach ogólnych - za szkodę wyrządzoną z naszej winy, w tym za utratę danych, do której doszło z przyczyn leżących po naszej stronie. Nie odpowiadamy natomiast za to, na co nie mamy wpływu: za decyzje finansowe, które podejmujesz sam, patrząc na własne liczby, oraz za utratę danych spowodowaną awarią Twojego urządzenia, działaniem jego systemu operacyjnego albo usunięciem Aplikacji.
• Żadne postanowienie tego regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów - w szczególności odpowiedzialności za zgodność usługi cyfrowej z umową (sekcja 10) i odpowiedzialności za szkodę na osobie.
• Wobec Użytkowników niebędących Konsumentami i niebędących przedsiębiorcami na prawach konsumenta nasza odpowiedzialność jest ograniczona do wysokości opłat wniesionych w ostatnich 12 miesiącach i nie obejmuje utraconych korzyści.

10. Zgodność usługi cyfrowej z umową

Aplikacja jest usługą cyfrową w rozumieniu rozdziału 5b ustawy o prawach konsumenta, a my odpowiadamy wobec Konsumenta za jej zgodność z umową. Usługa jest zgodna z umową, gdy odpowiada opisowi z tego regulaminu i z opisu w Sklepie, nadaje się do celu, do którego zwykle służy aplikacja do prowadzenia budżetu domowego, i jest dostarczana w wersji najnowszej dostępnej w chwili zawarcia umowy.

Aktualizacje. Przez czas trwania umowy dostarczamy aktualizacje niezbędne do zachowania zgodności usługi z umową, w tym aktualizacje zabezpieczeń, i informujemy o nich w Aplikacji albo przez Sklep. Jeżeli nie zainstalujesz aktualizacji w rozsądnym czasie, nie odpowiadamy za brak zgodności wynikający wyłącznie z jej braku - pod warunkiem że poinformowaliśmy Cię o aktualizacji i o skutkach jej niezainstalowania.

Gdy usługa jest niezgodna z umową, możesz żądać doprowadzenia jej do zgodności. Możemy odmówić, jeżeli jest to niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów. Jeżeli nie doprowadzimy usługi do zgodności w rozsądnym czasie od zgłoszenia i bez nadmiernych niedogodności dla Ciebie, albo brak zgodności jest na tyle istotny, że uzasadnia to od razu, możesz złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo o odstąpieniu od umowy.

• Obniżenie ceny musi pozostawać w takiej proporcji do ceny wynikającej z umowy, w jakiej wartość usługi niezgodnej z umową pozostaje do wartości usługi zgodnej.
• Przy usłudze świadczonej w sposób ciągły obniżenie ceny dotyczy okresu, w którym usługa była niezgodna z umową.
• Zwrot należnej kwoty następuje niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia, tym samym sposobem zapłaty, którego użyłeś - a więc, przy zakupie w Sklepie, za jego pośrednictwem, chyba że zgodzisz się na inny sposób nieobciążający Cię kosztami.
• Nie możesz odstąpić od umowy, jeżeli brak zgodności usługi z umową jest nieistotny; domniemywa się, że jest istotny.

Zmiany usługi. Możemy zmienić usługę cyfrową w sposób nieistotny, a także w zakresie niezbędnym do zachowania jej zgodności z umową. Jeżeli zmiana istotnie i negatywnie wpłynie na Twój dostęp do usługi lub korzystanie z niej, uprzedzimy Cię o niej z wyprzedzeniem na trwałym nośniku, a Ty będziesz mógł wypowiedzieć umowę bez zachowania terminu wypowiedzenia w ciągu 30 dni od zawiadomienia - chyba że zapewnimy Ci dostęp do usługi bez zmiany i bez dodatkowych kosztów.

11. Własność intelektualna

Aplikacja, jej nazwa, logo, interfejs i dokumentacja są chronione prawem autorskim i należą do Usługodawcy. Zakładając Konto, otrzymujesz niewyłączną, niezbywalną licencję na korzystanie z Aplikacji na własny użytek, na czas obowiązywania umowy.

Dane, które wprowadzasz - wydatki, kategorie, notatki - pozostają Twoje. Nie rościmy sobie do nich praw i nie wykorzystujemy ich do celów innych niż świadczenie usługi.

12. Reklamacje

Reklamację złóż e-mailem na kontakt@beezz.app. Opisz problem i podaj - jeśli to możliwe - adres e-mail konta Google lub Apple połączonego z Kontem, wersję Aplikacji i model urządzenia.

Odpowiadamy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji Konsumenta.

Reklamacje dotyczące samej płatności lub zwrotu środków rozpatruje Sklep, w którym dokonano zakupu.

13. Rozwiązanie umowy

Umowę możesz rozwiązać w każdej chwili i bez podania przyczyny, usuwając Konto w Aplikacji. Sposób opisujemy na stronie Usuwanie konta.

Usunięcie Konta z własnej woli nie uprawnia do zwrotu opłaty za rozpoczęty okres subskrypcji - dostęp działa do jego końca. Wyjątki opisują sekcje 6 (odstąpienie w terminie 14 dni), 10 (niezgodność usługi z umową), 14 (zmiana regulaminu) i 16 (umowa zawarta przez osobę niepełnoletnią) oraz akapit poniżej.

Usługodawca może rozwiązać umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia, w szczególności gdy zaprzestaje świadczenia usługi. W takim przypadku zwracamy niewykorzystaną część opłaty za Plan BEEZZ, proporcjonalnie do pozostałego okresu, a przy dostępie bezterminowym - proporcjonalnie do zapowiedzianego okresu dostępności usługi. Zwrot realizujemy bezpośrednio albo za pośrednictwem Sklepu, zależnie od tego, która droga jest w danym przypadku możliwa.

14. Zmiany regulaminu

Regulamin możemy zmienić wyłącznie z ważnych powodów, a ważnym powodem jest tu jedno z czterech: (1) zmiana przepisów prawa albo ich wykładni przez sąd lub organ, która dotyczy usługi; (2) zmiana zakresu usługi - dodanie, zmiana albo wycofanie funkcji opisanej w regulaminie; (3) konieczność wynikająca z wymagań App Store albo Google Play; (4) względy bezpieczeństwa lub przeciwdziałanie nadużyciom. Zmiana musi pozostawać w bezpośrednim związku z powodem, na który się powołujemy - nie zmieniamy regulaminu „przy okazji”.

O zmianie poinformujemy w Aplikacji lub e-mailem co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie, wskazując, co dokładnie się zmienia. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz rozwiązać umowę przed ich wejściem w życie, usuwając Konto - bez żadnych kosztów, a niewykorzystaną część opłaconego okresu Planu BEEZZ zwracamy proporcjonalnie. Brak sprzeciwu do dnia wejścia zmian w życie oznacza ich przyjęcie; brak reakcji nie oznacza natomiast zgody na zmianę, o której nie zostałeś zawiadomiony.

Do umowy o dostęp bezterminowy, już zawartej i opłaconej, stosujemy regulamin w brzmieniu z dnia zakupu w zakresie tego, co kupiłeś - zmiana regulaminu nie może odebrać funkcji, za którą zapłaciłeś jednorazowo.

O istotnej zmianie regulaminu, Polityki prywatności albo sposobu, w jaki Aplikacja pobiera opłaty, zawiadamiamy też App Store i Google Play. W niektórych miejscach - a Teksas jest jednym z nich - to właśnie takie zawiadomienie pozwala Sklepowi ponownie zapytać rodzica o zgodę w imieniu osoby niepełnoletniej. Resztę opisuje sekcja 16.

15. App Store i Google Play

Beezz instalujesz z App Store albo z Google Play i tam też kupujesz Plan BEEZZ. Nad tym regulaminem stoją więc jeszcze zasady Sklepu - a Apple wymaga, żeby aplikacja pisząca własny regulamin powiedziała wprost to, co niżej. Mówimy to swoimi słowami.

• Ta umowa jest między Tobą a nami. Nie jest umową z Apple. Apple nie jest jej stroną, a za Aplikację, za to, co w niej jest, i za to, co ona robi, odpowiadamy wyłącznie my - nie Apple.
• Czego dotyczy licencja. Dostajesz niezbywalną licencję na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach marki Apple, które posiadasz albo którymi zarządzasz, na warunkach Apple Media Services Terms and Conditions. Jeśli udostępnisz Aplikację przez Chmurę rodzinną albo kupisz ją hurtowo, osoby, którym ją udostępniasz, korzystają z niej na tych samych zasadach.
• Wsparcie jest nasze. Apple nie ma żadnego obowiązku utrzymywania Aplikacji ani udzielania do niej wsparcia. Nasze opisuje sekcja 12 i prowadzi przez kontakt@beezz.app.
• Gwarancja. Gwarancja na Aplikację jest nasza. Jeśli okaże się, że Aplikacja nie odpowiada gwarancji, która jej dotyczy, możesz zawiadomić Apple, a Apple zwróci Ci cenę zakupu; poza tym zwrotem Apple nie ma żadnych obowiązków z tytułu gwarancji. Za wszystko, czego gwarancja nie obejmuje, odpowiadamy my - w granicach, w jakich prawo pozwala nam tę odpowiedzialność ograniczyć.
• Roszczenia. To my, nie Apple, odpowiadamy na roszczenia Twoje i osób trzecich dotyczące Aplikacji - w tym na zarzut, że wyrządziła szkodę, że nie spełnia wymogu prawa albo że narusza przepisy o ochronie konsumentów lub o ochronie danych osobowych.
• Własność intelektualna. Jeśli ktoś zarzuci, że Aplikacja narusza jego prawa własności intelektualnej, to my - nie Apple - prowadzimy sprawę, bronimy jej, zawieramy ugodę i zaspokajamy roszczenie.
• Gdzie jesteś. Korzystając z Aplikacji potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych ani uznanym przez ten rząd za wspierający terroryzm, i że nie figurujesz na żadnej prowadzonej przez ten rząd liście podmiotów objętych zakazem lub ograniczeniami.
• Kim jesteśmy. AKN Software Kasper Janowski, ul. Maczka 8, 94-328 Łódź. Pytania i reklamacje dotyczące Aplikacji kierujesz na kontakt@beezz.app; pełne dane rejestrowe są w sekcji 1.
• Cudze regulaminy. Korzystając z Aplikacji musisz przestrzegać także warunków tego, z czego przy jej użyciu korzystasz - na przykład umowy o transmisję danych z operatorem.
• Apple może tego dochodzić. Apple i spółki zależne Apple są beneficjentami tego regulaminu jako osoby trzecie, a z chwilą jego zaakceptowania Apple ma prawo - jako taki beneficjent - dochodzić jego postanowień wobec Ciebie.

16. Wiek, osoby niepełnoletnie i zgoda rodzica

Konto zakłada osoba pełnoletnia. Stoi to w sekcji 4 i nie zmieniło się: Beezz to budżet domowy, a nie aplikacja dla dzieci, i świadomie nie zawieramy umowy z nikim, kto nie ukończył 18 lat.

Kilka miejsc zrobiło w międzyczasie z tej domowej zasady czyjś obowiązek prawny. Teksas, Utah i Luizjana wymagają, żeby sklepy z aplikacjami ustaliły, do której kategorii wiekowej należy dana osoba - poniżej 13 lat, 13-15, 16-17 albo dorosły - i uzyskały zgodę rodzica, zanim osoba niepełnoletnia pobierze aplikację albo za cokolwiek w niej zapłaci. Obowiązek sięga też twórcy aplikacji, a ta sekcja mówi, co z nim robimy.

• Podajemy Sklepom ocenę wiekową Aplikacji i każdego zakupu, którego da się w niej dokonać, i pilnujemy, żeby była aktualna.
• Pytamy o wiek przy zakupie w amerykańskim App Store. Na urządzeniu Apple z systemem w wersji 26.2 lub nowszej, gdy konto App Store kupującego jest amerykańskie, Aplikacja tuż przed płatnością najpierw pyta Apple, czy na tym koncie ciąży przepis o weryfikacji wieku. Jeśli nie, zakup idzie dalej bez pytania. Jeśli tak, Aplikacja prosi Apple o przedział wieku zadeklarowany na koncie Apple. Gdy Aplikacja nie może odczytać kraju konta App Store, decyduje region ustawiony w telefonie. Dorosły kupuje. Osoba poniżej 18 lat nie kupi Planu BEEZZ, a Aplikacja nie oferuje ścieżki zgody rodzica - zgodnie z sekcją 4 Konto zakłada osoba pełnoletnia. Odmowa podania wieku albo błąd odczytu zatrzymuje zakup; można spróbować ponownie.
• Odpowiedź służy wyłącznie temu jednemu zakupowi. Nie przechowujemy jej, nie logujemy i nie łączymy z niczym innym, co o Tobie mamy - dlatego nie ma jej w tabeli w sekcji 4 Polityki prywatności. Informacji o zgodzie rodzica Aplikacja od Sklepu nie dostaje nigdy. Poza amerykańskim App Store, na systemach Apple starszych niż 26.2 (Apple nie daje na nich sposobu, żeby sprawdzić, czy przepis obowiązuje) i w Google Play nikt nie jest pytany o wiek.
• Gdy istotnie zmieniamy ten regulamin, Politykę prywatności albo sposób, w jaki Aplikacja pobiera opłaty, zawiadamiamy Sklepy, żeby tam, gdzie prawo tego wymaga, rodzic mógł zostać zapytany o zgodę ponownie.
• Umowa zawarta przez osobę niepełnoletnią bez potwierdzonej zgody rodzica nie wiąże tej osoby. Jeśli się o takiej dowiemy, zamykamy Konto i zwracamy całą opłatę za bieżący okres - a nie tylko część proporcjonalną do tego, co z niego zostało.

17. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych regulaminem stosuje się prawo polskie. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa jego zwykłego pobytu.

Jeśli jesteś w Stanach Zjednoczonych. Wybór prawa polskiego nie odbiera Ci żadnego uprawnienia, które daje Ci prawo Twojego stanu i którego nie wolno nam wyłączyć umową. Świadomie nie wpisaliśmy tu klauzuli arbitrażowej ani zrzeczenia się pozwu zbiorowego: jeśli między nami wydarzy się coś, czego nie da się załatwić mailem, możesz iść do sądu, który wskazuje prawo Twojego stanu, a nic w tym regulaminie nie skraca terminu, w jakim wolno Ci wystąpić z roszczeniem.

Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń - w szczególności zwrócić się do powiatowego lub miejskiego rzecznika konsumentów albo do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej. Informacje o tych trybach udostępnia Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów na stronie uokik.gov.pl. Konsument mieszkający w innym państwie Unii Europejskiej może też zwrócić się do instytucji konsumenckich swojego kraju.

Regulamin obowiązuje od daty wskazanej na górze strony.